1
00:00:01,400 --> 00:00:02,933
Verteller:
Ze houden je in de gaten.
2
00:00:02,933 --> 00:00:06,667
Meer dan 4.000 satellieten
Omcirkel de aarde.
3
00:00:06,667 --> 00:00:09,767
Elke dag ontdekken ze
Nieuwe mysterieuze verschijnselen
4
00:00:09,767 --> 00:00:13,167
Dat tart elke uitleg.
5
00:00:13,167 --> 00:00:15,600
Er is iets
Er is hier raar aan de hand.
6
00:00:15,600 --> 00:00:19,500
Het is verdacht.
7
00:00:19,500 --> 00:00:21,667
Verteller:
Vreemde, prehistorische wezens.
8
00:00:21,667 --> 00:00:23,333
Petford: lijkt erop
Het heeft bijna ribben,
9
00:00:23,333 --> 00:00:27,233
Komt eruit
Vanuit een centrale ruggengraat.
10
00:00:27,233 --> 00:00:31,133
Verteller:
Een afgrond die dreigt
Om het landschap op te slokken.
11
00:00:31,133 --> 00:00:32,800
[ vervormd geschreeuw ]
12
00:00:32,800 --> 00:00:35,067
Zijn de poorten van de hel
Openstellen?
13
00:00:35,067 --> 00:00:38,233
Fletcher:
De stammen die hierin leven
Gebied gelooft in een onderwereld
14
00:00:38,233 --> 00:00:40,600
Waar de doden
En er wonen boze geesten.
15
00:00:40,600 --> 00:00:41,933
Ze denken dat deze scheur
16
00:00:41,933 --> 00:00:44,767
Is de ingang
Naar de onderwereld.
17
00:00:44,767 --> 00:00:47,733
Verteller: wanneer is een sterrensysteem
Geen sterrensysteem?
18
00:00:47,733 --> 00:00:50,933
Wanneer het raar is,
Ongeïdentificeerde reeks lichten.
19
00:00:50,933 --> 00:00:53,833
Wat dit fenomeen ook is,
Het is enorm.
20
00:00:53,833 --> 00:00:57,167
Verteller: reuzen in de jungle
Vreemde symbolen achterlatend.
21
00:00:57,167 --> 00:01:00,200
Ineens heb je dat
Deze zeer bijzondere vorm.
22
00:01:00,200 --> 00:01:03,100
Verteller: een vermiste persoon
Mysterie in Michigan.
23
00:01:03,100 --> 00:01:06,233
Dit is het soort geval
Waar de politie bang voor is.
24
00:01:06,233 --> 00:01:08,233
Verteller: en de stad
Uit 'De schemerzone'.
25
00:01:08,233 --> 00:01:10,067
Het lijkt gewoon zo
Een heel vreemde plek
26
00:01:10,067 --> 00:01:13,267
Om te hebben, weet je,
Mensen settelen zich.
27
00:01:13,267 --> 00:01:16,933
Verteller: verbijsterende verschijnselen,
Mysteries uit de ruimte.
28
00:01:16,933 --> 00:01:18,900
Wat zijn dat in vredesnaam?
29
00:01:18,900 --> 00:01:21,900
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com
30
00:01:21,900 --> 00:01:24,933
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie
31
00:01:37,067 --> 00:01:40,533
700 kilometer boven het bevroren Siberië,
32
00:01:40,533 --> 00:01:42,600
De Pleiaden-satelliet
Legt beelden vast
33
00:01:42,600 --> 00:01:46,767
Van het grootste bos
Op de planeet.
34
00:01:46,767 --> 00:01:48,600
Eén afbeelding toont een enorme
35
00:01:48,600 --> 00:01:51,967
En een vreemd gevormde traan
In de aarde.
36
00:01:51,967 --> 00:01:54,567
Wat meteen je aandacht trekt
Is dit heel vreemd,
37
00:01:54,567 --> 00:01:58,200
Bijna organisch ogend
Structuur met ribben, bijna,
38
00:01:58,200 --> 00:02:02,367
Wegkomend
Vanuit een centrale ruggengraat.
39
00:02:02,367 --> 00:02:04,400
Het lijkt er bijna op
Een kikkervisje - als een reus,
40
00:02:04,400 --> 00:02:06,667
Groot kikkervisje --
In het landschap.
41
00:02:06,667 --> 00:02:09,367
**
42
00:02:09,367 --> 00:02:12,067
Verteller: de monsterlijke kloof
Ligt in Oost-Siberië,
43
00:02:12,067 --> 00:02:14,700
Dichtbij de rivier de Yana.
44
00:02:14,700 --> 00:02:19,467
Er wordt gezegd dat dit de koudste is
Bewoonde plek op aarde.
45
00:02:19,467 --> 00:02:22,333
Eeuwenlang zijn deze landen
Zijn de jachtgebieden geweest
46
00:02:22,333 --> 00:02:24,633
Van de nomadische yakut-mensen,
47
00:02:24,633 --> 00:02:28,733
Die de min-40 graden overleven
Temperaturen.
48
00:02:28,733 --> 00:02:31,867
De lokale bevolking heeft geleerd
Om te leven met de kou,
49
00:02:31,867 --> 00:02:34,700
Maar niet bij de reus
Kloof in de grond.
50
00:02:34,700 --> 00:02:37,233
De mensen die in dit gebied wonen
Zijn trots en stoer,
51
00:02:37,233 --> 00:02:39,067
En dit ding beangstigt hen.
52
00:02:43,200 --> 00:02:44,400
Verteller: aan de yakut,
53
00:02:44,400 --> 00:02:48,067
Het vreemde gat
Heeft mystieke kwaliteiten.
54
00:02:48,067 --> 00:02:52,300
Het is een plaats van
Onbeschrijfelijke terreur en dood.
55
00:02:52,300 --> 00:02:56,600
Het is, zeggen ze,
De poort naar de hel.
56
00:02:56,600 --> 00:02:59,333
Fletcher:
De stammen die hierin leven
Gebied gelooft in een onderwereld
57
00:02:59,333 --> 00:03:01,633
Waar de doden
En er wonen boze geesten.
58
00:03:01,633 --> 00:03:03,100
Ze denken dat deze scheur
59
00:03:03,100 --> 00:03:07,067
Is de ingang
Naar die onderwereld.
60
00:03:07,067 --> 00:03:09,333
Verteller:
In de stilte van de nacht,
61
00:03:09,333 --> 00:03:11,733
Er zijn verontrustende geluiden hoorbaar
62
00:03:11,733 --> 00:03:13,700
Afkomstig uit de gigantische put.
63
00:03:13,700 --> 00:03:17,433
De lokale bevolking meldt dat ze een gebrom horen
Geluiden komen van binnenuit.
64
00:03:19,733 --> 00:03:21,333
En een paar lokale bewoners
Interpreteer dit
65
00:03:21,333 --> 00:03:25,067
Alsof het geluiden zijn die eraan komen
Uit de onderwereld.
66
00:03:25,067 --> 00:03:26,700
Verteller:
De overtuigingen van de yakut echoën
67
00:03:26,700 --> 00:03:31,233
Die van de oude Grieken,
68
00:03:31,233 --> 00:03:34,667
Wiens zielen binnenkwamen
De plaats die ze Hades noemden.
69
00:03:34,667 --> 00:03:36,600
[ vervormd geschreeuw ]
70
00:03:36,600 --> 00:03:39,200
In Hades,
Volgens de Romeinen is
71
00:03:39,200 --> 00:03:41,300
Er kon gevonden worden
Onaardse beesten,
72
00:03:41,300 --> 00:03:45,233
Zoals de driekoppige cerberus.
73
00:03:45,233 --> 00:03:47,367
Maar Hades was slechts de toegangspoort
74
00:03:47,367 --> 00:03:50,733
Naar een veel verschrikkelijker plek.
75
00:03:50,733 --> 00:03:53,433
Onder de hades lag een echte hel,
76
00:03:53,433 --> 00:03:55,300
Bekend als 'Tartarus',
77
00:03:55,300 --> 00:03:58,533
De afgrond van het onuitsprekelijke
Marteling en kwelling.
78
00:04:01,933 --> 00:04:04,933
Als wetenschappers binnenkomen
Om de kloof te onderzoeken,
79
00:04:04,933 --> 00:04:08,833
Ze ontdekken het inderdaad
Sporen van vreemde dieren --
80
00:04:08,833 --> 00:04:11,500
Gemummificeerde karkassen
Van paarden en bizons
81
00:04:11,500 --> 00:04:15,600
Vanaf het holoceentijdperk
82
00:04:15,600 --> 00:04:18,400
Nog oudere ijstijd
Overblijfselen van mammoeten,
83
00:04:18,400 --> 00:04:20,700
En andere wezens vergat de tijd.
84
00:04:22,800 --> 00:04:24,233
Maar hier is het eerste probleem
85
00:04:24,233 --> 00:04:27,833
Voor wetenschappers
Onderzoek naar de kloof.
86
00:04:27,833 --> 00:04:30,300
De Yakut zijn een oud volk.
87
00:04:30,300 --> 00:04:34,067
De wezens in de put
Zijn prehistorisch.
88
00:04:34,067 --> 00:04:37,267
Maar de krater,
Zij geloven dat het recent is.
89
00:04:37,267 --> 00:04:39,767
Sterker nog, het groeit.
90
00:04:39,767 --> 00:04:41,067
Het ziet er raar uit.
91
00:04:41,067 --> 00:04:44,133
Het lijkt op een soort
Van beweging
92
00:04:44,133 --> 00:04:46,167
Van aardmateriaal.
93
00:04:46,167 --> 00:04:50,267
En de vraag is,
Wat zou dit kunnen doen?
94
00:04:50,267 --> 00:04:52,367
Verteller: om te beginnen,
Wetenschappers overwegen
95
00:04:52,367 --> 00:04:54,100
De geschiedenis van de regio.
96
00:04:54,100 --> 00:04:58,333
Siberië heeft een donkere,
Communistisch verleden.
97
00:04:58,333 --> 00:05:00,267
Russische communisten
Waren niet hierboven
98
00:05:00,267 --> 00:05:03,533
Experimenteren
Op hun eigen bevolking.
99
00:05:03,533 --> 00:05:04,833
Maar in Siberië,
100
00:05:04,833 --> 00:05:08,067
De communisten voerden het uit
Angstaanjagende experimenten,
101
00:05:08,067 --> 00:05:10,567
Het gebruik van nucleaire explosieven
Voor mijnbouw.
102
00:05:12,733 --> 00:05:14,933
Een nucleaire explosie
Zou het zeker kunnen verklaren
103
00:05:14,933 --> 00:05:17,400
De plotselinge verschijning
Van een enorme krater.
104
00:05:20,167 --> 00:05:22,067
Ondergrondse kernenergie
Explosie produceert
105
00:05:22,067 --> 00:05:24,067
Veel energie,
En dat kan opschudden
106
00:05:24,067 --> 00:05:27,200
En verstoor het oppervlak
Van de aarde, zeker.
107
00:05:27,200 --> 00:05:29,367
Verteller: en de meeste Sovjet
Atoombomtesten
108
00:05:29,367 --> 00:05:31,467
Ondergronds gebeurd.
109
00:05:31,467 --> 00:05:33,100
Terug in het Sovjettijdperk,
110
00:05:33,100 --> 00:05:35,733
Dat waren ze
Wanhopig op zoek naar energie
111
00:05:35,733 --> 00:05:38,533
Dat ze eigenlijk
Gebruikte nucleaire explosies
112
00:05:38,533 --> 00:05:41,733
Om hier iets van los te laten
Olie en gas.
113
00:05:41,733 --> 00:05:44,167
Verteller: onbekommerd
Door de gevaren voor het menselijk leven
114
00:05:44,167 --> 00:05:47,400
Of het mogelijke
Catastrofale gevolgen,
115
00:05:47,400 --> 00:05:50,767
Ze kwamen ondergronds tot ontploffing
Nucleaire apparaten,
116
00:05:50,767 --> 00:05:53,967
Bijna enorme deposito's
Van olie en gas.
117
00:05:53,967 --> 00:05:56,533
Mousseau: dat zou het idee zijn
Om de grond los te maken,
118
00:05:56,533 --> 00:05:58,467
Maar ook om op te warmen
De olie en het gas
119
00:05:58,467 --> 00:06:01,167
En maak het gemakkelijker om dat te zijn
Uit de grond gepompt.
120
00:06:01,167 --> 00:06:03,333
[man spreekt Russisch]
121
00:06:03,333 --> 00:06:05,700
Verteller:
In de jaren zeventig en tachtig was
122
00:06:05,700 --> 00:06:07,600
Wanneer gevangenen
Werden nog steeds vastgehouden
123
00:06:07,600 --> 00:06:11,600
In de nachtmerrie van Siberië
Dwangarbeidskampen...
124
00:06:11,600 --> 00:06:14,667
[man spreekt Russisch]
125
00:06:14,667 --> 00:06:16,067
...De communisten voerden het uit
126
00:06:16,067 --> 00:06:19,700
Minstens zeven
Nucleaire explosies.
127
00:06:19,700 --> 00:06:21,900
Mousseau: maar zeker
Een atoombomontploffing
128
00:06:21,900 --> 00:06:26,367
Kan veroorzaken
De depressie die we hier zien.
129
00:06:26,367 --> 00:06:28,367
Verteller:
Maar de timing is niet goed.
130
00:06:28,367 --> 00:06:30,467
Fletcher: deze krater
Begon te vormen in de jaren '60,
131
00:06:30,467 --> 00:06:34,467
En de ontploffingen die we kennen
Het gebeurde in de jaren '70.
132
00:06:34,467 --> 00:06:35,800
Verteller: het gat verschijnt
133
00:06:35,800 --> 00:06:39,433
Vóór de kernbommen
Zijn vertrokken.
134
00:06:39,433 --> 00:06:42,233
Dus wat zou dit kunnen verklaren
De vreemde geluiden,
135
00:06:42,233 --> 00:06:46,833
De oude wezens,
En een steeds groter wordende kloof?
136
00:06:46,833 --> 00:06:49,667
Wetenschappers geloven nu
Het antwoord is te vinden
137
00:06:49,667 --> 00:06:53,600
In het ijs en in de bomen,
138
00:06:53,600 --> 00:06:55,333
Bomen die de Russen
139
00:06:55,333 --> 00:06:57,700
Zijn gestaag geweest
Het afhakken.
140
00:06:57,700 --> 00:07:00,600
Het verwijderen van die bomen
En de verwijdering
141
00:07:00,600 --> 00:07:02,633
Van hun wortelsystemen
142
00:07:02,633 --> 00:07:05,600
Opent een poort
Voor oppervlaktewateren
143
00:07:05,600 --> 00:07:10,067
Om naar beneden te gaan
In het permafrostgebied.
144
00:07:10,067 --> 00:07:12,133
Verteller:
Normaal gesproken is het ijskoude permafrost
145
00:07:12,133 --> 00:07:13,900
Bindt de grond samen.
146
00:07:13,900 --> 00:07:17,467
Maar in de zomermaanden
Een deel van het ijs smelt altijd.
147
00:07:17,467 --> 00:07:21,067
IJs is stijf.
Het is als een soort sterke straal.
148
00:07:21,067 --> 00:07:24,133
Zodra dat weg is, de grond
Kan beginnen te verzakken,
149
00:07:24,133 --> 00:07:26,767
En jij kunt produceren
Putten en kraters
150
00:07:26,767 --> 00:07:31,233
Door het smelten
Van de permafrost.
151
00:07:31,233 --> 00:07:34,467
Verteller: deze grond is geweest
Min of meer permanent bevroren
152
00:07:34,467 --> 00:07:36,500
Sinds de laatste ijstijd --
153
00:07:36,500 --> 00:07:39,300
Een graf voor het vreemde,
Lang uitgestorven wezens
154
00:07:39,300 --> 00:07:41,900
Van een andere leeftijd.
155
00:07:41,900 --> 00:07:43,533
Het kappen van bomen heeft geleid
156
00:07:43,533 --> 00:07:46,800
Op een bizarre reeks gebeurtenissen.
157
00:07:46,800 --> 00:07:50,267
Lester: als er breuken zijn
Die bestaan in de ondergrond,
158
00:07:50,267 --> 00:07:51,533
Plotseling,
159
00:07:51,533 --> 00:07:54,967
Veel materiaal
Kan snel bergafwaarts gaan.
160
00:07:58,733 --> 00:08:01,700
Merk: deze specifieke functie
Begon in te storten
161
00:08:01,700 --> 00:08:04,233
Terug in de jaren '60,
En sindsdien,
162
00:08:04,233 --> 00:08:06,667
Het is terug aan het eroderen
Verder en verder
163
00:08:06,667 --> 00:08:08,633
In een behoorlijk alarmerend tempo
164
00:08:08,633 --> 00:08:11,733
Ongeveer 60 meter per jaar.
165
00:08:11,733 --> 00:08:16,267
Verteller: tot zover het gapende
Hold en de vreemde wezens.
166
00:08:16,267 --> 00:08:18,833
Maar wat zou dit kunnen verklaren
De vreemde geluiden
167
00:08:18,833 --> 00:08:22,267
Afkomstig van de yakut's
Poort naar de hel?
168
00:08:22,267 --> 00:08:23,800
Merk:
Wat is hier beangstigend aan
169
00:08:23,800 --> 00:08:26,467
Is dat,
Opgesloten in de permafrost
170
00:08:26,467 --> 00:08:29,433
Zijn gashydraten,
Voornamelijk methaan.
171
00:08:29,433 --> 00:08:31,700
En als de permafrost
Blijft smelten,
172
00:08:31,700 --> 00:08:34,900
Dit methaan komt vrij
De atmosfeer in.
173
00:08:34,900 --> 00:08:37,067
Verteller: wetenschappers geloven
Dat ontsnappen,
174
00:08:37,067 --> 00:08:40,233
Explosief methaangas
Zou de rapporten kunnen verklaren
175
00:08:40,233 --> 00:08:43,933
Van vreemde geluiden
Komt uit de kloof.
176
00:08:43,933 --> 00:08:48,400
Als het waar is, de yakut
Het is terecht dat ze bang zijn.
177
00:08:48,400 --> 00:08:50,500
Er zijn letterlijk
Miljarden tonnen
178
00:08:50,500 --> 00:08:53,433
Van methaan gevangen
Hier in de permafrost.
179
00:08:53,433 --> 00:08:56,567
De vrijlating ervan had kunnen gebeuren
Verwoestende gevolgen.
180
00:09:00,567 --> 00:09:03,067
De angsten van de lokale bevolking
Zijn niet zo irrationeel
181
00:09:03,067 --> 00:09:04,933
Zoals ze voor het eerst verschijnen.
182
00:09:04,933 --> 00:09:08,367
Recente satellietbeelden suggereren
Dat deze gapende kloof
183
00:09:08,367 --> 00:09:12,133
Het kan er maar één zijn
Van vele poorten naar de hel.
184
00:09:12,133 --> 00:09:15,367
Er is sprake van een verontrustende stijging
Het aantal vergelijkbare kenmerken
185
00:09:15,367 --> 00:09:19,233
Verspreid over
Het arctische landschap.
186
00:09:19,233 --> 00:09:23,567
Merk:
Terwijl de permafrost blijft smelten
In de poolgebieden is
187
00:09:23,567 --> 00:09:26,967
Ik denk dat we het zullen zien
Nog veel meer van deze.
188
00:09:26,967 --> 00:09:29,133
Ze lijken op een kanarie
In de kolenmijn
189
00:09:29,133 --> 00:09:33,567
Dat laat ons zien
Dat er gevaar dreigt.
190
00:09:33,567 --> 00:09:36,567
Wie weet waar het zal toeslaan.
Het is als een tikkende tijdbom.
191
00:09:40,133 --> 00:09:43,367
Verteller: moet nog komen,
Vang een vallende ster --
192
00:09:43,367 --> 00:09:45,900
Een afbeelding vrijgegeven door de NASA.
193
00:09:45,900 --> 00:09:47,400
Maar er is iets verontrustends
194
00:09:47,400 --> 00:09:49,867
Hierover nieuw
Ontdekt sterrenstelsel.
195
00:09:49,867 --> 00:09:52,567
En problemen in de verloren wereld.
196
00:09:52,567 --> 00:09:56,067
We weten dat er tussen zitten
70 en 100 stammen in het Amazonegebied
197
00:09:56,067 --> 00:09:58,433
Die liggen nog steeds afgelegen.
198
00:09:58,433 --> 00:10:00,533
Zou dit beeld kunnen zijn
Een indicatie
199
00:10:00,533 --> 00:10:03,233
Van een voorheen onbekende stam?
200
00:10:11,633 --> 00:10:13,800
Verteller: satellietbeelden
Verandert het gezicht
201
00:10:13,800 --> 00:10:17,167
Van wetshandhaving.
202
00:10:17,167 --> 00:10:22,733
In Virginia, ogen in de lucht
Spoor een ontvoerd meisje op.
203
00:10:22,733 --> 00:10:27,367
In Oregon stellen ze bloot
Illegale drugsactiviteit.
204
00:10:27,367 --> 00:10:29,800
En in Byron, Michigan,
Een satellietfoto
205
00:10:29,800 --> 00:10:31,400
Helpt bij het oplossen van een cold case
206
00:10:31,400 --> 00:10:34,100
Dat heeft de politie verbijsterd
Een decennium lang.
207
00:10:34,100 --> 00:10:36,500
**
208
00:10:36,500 --> 00:10:38,100
Het laat zien wat op het eerste gezicht
209
00:10:38,100 --> 00:10:40,933
Het lijkt een gewone vijver te zijn.
210
00:10:40,933 --> 00:10:43,867
Ik zie wat sediment
Op de bodem van de vijver,
211
00:10:43,867 --> 00:10:45,933
En ik zie ineens:
212
00:10:45,933 --> 00:10:47,833
Uit het niets opduikend,
213
00:10:47,833 --> 00:10:50,600
Een rechthoekig kenmerk.
214
00:10:50,600 --> 00:10:53,600
Verteller: ten tijde van de
Ontdekking, niemand beseft het
215
00:10:53,600 --> 00:10:57,033
Dat dit vreemde,
Ondergedompeld object bevat de sleutel
216
00:10:57,033 --> 00:11:00,733
Tot de verdwijning
Van Davie Lee Niles,
217
00:11:00,733 --> 00:11:03,533
Een lokale man die verdwenen is
Zonder een spoor
218
00:11:03,533 --> 00:11:06,067
Terug in 2006.
219
00:11:06,067 --> 00:11:09,300
Polen: de laatste plaats
Dat hij bekend was
220
00:11:09,300 --> 00:11:13,100
Was de taverne van Piet
In Byron-centrum.
221
00:11:13,100 --> 00:11:15,567
En dat was de laatste keer
Iedereen heeft hem gezien.
222
00:11:15,567 --> 00:11:17,267
Deze man vertelt het aan niemand
Waar hij heen gaat,
223
00:11:17,267 --> 00:11:18,867
Laat geen enkele aanwijzing achter.
224
00:11:18,867 --> 00:11:22,167
Dit is het soort geval
Waar de politie bang voor is.
225
00:11:22,167 --> 00:11:26,300
Pols: zijn buurman
Heb hem als vermist opgegeven.
226
00:11:26,300 --> 00:11:28,533
Verteller: een grondige zoektocht
Levert geen aanwijzingen op
227
00:11:28,533 --> 00:11:32,067
Op de plotselinge verdwijning van Niles.
228
00:11:32,067 --> 00:11:34,667
Pols: we hebben contact opgenomen
Zijn mobiele provider,
229
00:11:34,667 --> 00:11:38,700
En dat was er ook geweest
Geen activiteit op zijn mobiel
230
00:11:38,700 --> 00:11:42,167
Sinds 11 oktober.
231
00:11:42,167 --> 00:11:45,200
Wij hebben contact opgenomen
Zijn bankinstelling.
232
00:11:45,200 --> 00:11:48,800
Er was geen activiteit
Op zijn bankkaarten staat
233
00:11:48,800 --> 00:11:51,233
Zijn betaalrekening,
Of iets dergelijks.
234
00:11:51,233 --> 00:11:53,333
Het verdwijnen
Blijft onopgelost.
235
00:11:53,333 --> 00:11:55,133
De familie is vertrokken
Zonder sluiting.
236
00:11:55,133 --> 00:11:57,500
Ze weten het niet eens
Davie Lee leeft nog.
237
00:11:57,500 --> 00:12:00,200
Wij dachten misschien
238
00:12:00,200 --> 00:12:03,733
Misschien had iemand hem meegenomen.
239
00:12:03,733 --> 00:12:07,700
Verteller: bijna 10 jaar later,
Er is nog steeds geen verklaring,
240
00:12:07,700 --> 00:12:10,433
En familieleden geven alle hoop op.
241
00:12:10,433 --> 00:12:12,067
Wij hadden een beetje
Gedenkteken voor hem,
242
00:12:12,067 --> 00:12:14,133
Net als zijn vrienden
Kon afscheid nemen.
243
00:12:14,133 --> 00:12:16,100
Je moet iets doen.
244
00:12:16,100 --> 00:12:17,700
Op dat moment,
Wij dachten waarschijnlijk:
245
00:12:17,700 --> 00:12:19,967
'Misschien zullen we hem nooit vinden.'
246
00:12:19,967 --> 00:12:21,367
Verteller:
Het keerpunt komt
247
00:12:21,367 --> 00:12:23,733
Wanneer een man opstaat
Kerstversiering
248
00:12:23,733 --> 00:12:27,067
Ontdekt het ondergedompelde object.
249
00:12:27,067 --> 00:12:31,433
Analyse van satellietbeelden
Onthult de ware aard ervan.
250
00:12:31,433 --> 00:12:33,900
Marchetti: Ik zie een bijna
Rechthoekig kenmerk
251
00:12:33,900 --> 00:12:36,767
Dat heeft een lineair karakter,
Wat mij vertelt
252
00:12:36,767 --> 00:12:39,600
Dat er iets is
Kunstmatig gebeurt daar.
253
00:12:39,600 --> 00:12:41,433
Verteller: Marchetti
Berekent dat het object
254
00:12:41,433 --> 00:12:45,200
Is ongeveer 15 voet lang.
255
00:12:45,200 --> 00:12:47,733
Marchetti: Ik zie een dichtere
Ophoping van sediment
256
00:12:47,733 --> 00:12:49,933
In het midden van de rechthoek,
257
00:12:49,933 --> 00:12:52,333
En het lijkt minder te worden
Een klein beetje
258
00:12:52,333 --> 00:12:54,433
Richting de achterkant
En de voorkant.
259
00:12:54,433 --> 00:12:56,067
En deze stukken vertellen het mij
260
00:12:56,067 --> 00:12:58,933
Dat is wat ik zie
Is eigenlijk een voertuig.
261
00:13:01,233 --> 00:13:03,333
Verteller: maar het beeld
Vormt ook een puzzel
262
00:13:03,333 --> 00:13:06,100
Voor wetshandhavers.
263
00:13:06,100 --> 00:13:10,900
Daarin is het uniek
Er waren geen bandensporen.
264
00:13:10,900 --> 00:13:13,267
Meestal als we het op de radio horen
265
00:13:13,267 --> 00:13:15,467
Dat er een auto in het water ligt,
266
00:13:15,467 --> 00:13:17,067
Een vijver of een meer,
267
00:13:17,067 --> 00:13:19,467
Normaal gesproken zal dat zo zijn
Word gevolgd door,
268
00:13:19,467 --> 00:13:22,867
'Hij was betrokken bij een ongeval'
Of zoiets.
269
00:13:22,867 --> 00:13:24,967
Verteller: toen de politie
Raadpleeg hun gegevens,
270
00:13:24,967 --> 00:13:26,167
Ze vinden geen rapporten
271
00:13:26,167 --> 00:13:28,500
Van een recent ongeval
In het gebied.
272
00:13:30,767 --> 00:13:33,167
Analyse van historisch
Satellietbeelden
273
00:13:33,167 --> 00:13:35,200
Maakt wetshandhaving mogelijk
Om uit te werken
274
00:13:35,200 --> 00:13:39,733
Hoe lang de auto
Heeft in de vijver gezeten.
275
00:13:39,733 --> 00:13:42,933
Marchetti:
Gebaseerd op de satellietbeelden
Die ik bekijk,
276
00:13:42,933 --> 00:13:47,367
Het lijkt erop dat dit voertuig dat heeft
Ben er al geruime tijd.
277
00:13:47,367 --> 00:13:49,433
Verteller: de auto is hier geweest
Zo lang,
278
00:13:49,433 --> 00:13:54,267
Eventuele bandensporen ter plaatse
Zijn al lang vervaagd.
279
00:13:54,267 --> 00:13:56,167
Plaatsvervangend sheriff Duncan
En zijn team
280
00:13:56,167 --> 00:13:59,100
Besluit om de scène te onderzoeken.
281
00:13:59,100 --> 00:14:01,600
Duncan:
Ik ging naar de locatie.
282
00:14:01,600 --> 00:14:03,933
**
283
00:14:03,933 --> 00:14:07,867
Het bleek bedekt te zijn
In een lichter gekleurd slib
284
00:14:07,867 --> 00:14:10,700
En het had --
Het leek op een voertuig.
285
00:14:10,700 --> 00:14:12,767
Verteller: wanneer het team
Trekt de auto uit het water,
286
00:14:12,767 --> 00:14:18,167
Ze ontdekken dat het een vervaagde,
Chevrolet Corsica uit 1990.
287
00:14:18,167 --> 00:14:21,067
En daarin vinden ze
De skeletresten
288
00:14:21,067 --> 00:14:24,067
Van een menselijk lichaam.
289
00:14:24,067 --> 00:14:27,300
Als Duncan de platen beheert,
Hij krijgt een klap.
290
00:14:27,300 --> 00:14:30,833
Ze zijn bij niemand geregistreerd
Behalve Davie Lee Niles.
291
00:14:33,533 --> 00:14:35,067
[politieradiogebabbel]
292
00:14:35,067 --> 00:14:37,933
Duncan: op dat moment zijn we begonnen
Om het te behandelen als een plaats delict
293
00:14:37,933 --> 00:14:40,867
Omdat we geen idee hadden
Waarom het voertuig van een vermiste persoon
294
00:14:40,867 --> 00:14:44,900
Het zou in deze diepe vijver zijn
In Byron-centrum.
295
00:14:44,900 --> 00:14:47,367
Verteller: na bijna tien jaar
Van onzekerheid,
296
00:14:47,367 --> 00:14:50,100
Het is op zijn minst een afsluiting
Voor Niles' familie.
297
00:14:53,567 --> 00:14:57,267
Het was een einde
Op een lange, lange reis.
298
00:14:57,267 --> 00:14:59,333
Ja. Wij waren,
299
00:14:59,333 --> 00:15:02,133
Weet je, eerst verdrietig,
300
00:15:02,133 --> 00:15:06,200
Maar we waren echt gelukkig
Dat we eindelijk kunnen
301
00:15:06,200 --> 00:15:09,400
Weet je, laat het rusten.
302
00:15:09,400 --> 00:15:12,367
Verteller: de exacte keten
Van gebeurtenissen die naar Niles' auto leidden
303
00:15:12,367 --> 00:15:15,633
Gaat de vijver in
Is nog onbekend.
304
00:15:15,633 --> 00:15:18,333
Maar als satelliet
Technologie verbetert,
305
00:15:18,333 --> 00:15:20,300
Het is waarschijnlijk dat er nog veel meer gevallen zijn
306
00:15:20,300 --> 00:15:23,833
Zal zich baseren op bewijsmateriaal
Van ogen in de lucht.
307
00:15:23,833 --> 00:15:26,200
Fletcher: Sommige mensen kijken
Bij een beeld en niets zien.
308
00:15:26,200 --> 00:15:29,467
Goede agenten kunnen kijken
Voorbij het alledaagse
309
00:15:29,467 --> 00:15:31,633
En zoek bewijs
Verborgen in het volle zicht.
310
00:15:34,900 --> 00:15:38,667
Verteller: op komst, verloren stammen
En duistere geheimen in de jungle.
311
00:15:38,667 --> 00:15:40,300
Dat weet je niet echt
Hoe deze stammen
312
00:15:40,300 --> 00:15:43,067
Willen communiceren
Met de moderne wereld.
313
00:15:52,500 --> 00:15:54,233
Verteller:
De Quickbird-2-satelliet
314
00:15:54,233 --> 00:15:56,800
Gaat over een lage bergrug
315
00:15:56,800 --> 00:16:00,667
Diep in het dichte
Amazone-regenwoud.
316
00:16:00,667 --> 00:16:03,333
Vanaf een hoogte van 280 mijl,
317
00:16:03,333 --> 00:16:05,133
Het legt dit beeld vast
318
00:16:05,133 --> 00:16:08,567
Schijnbaar in het midden
Van nergens.
319
00:16:08,567 --> 00:16:10,900
Je hebt honderden kilometers
Van regenwoud,
320
00:16:10,900 --> 00:16:14,467
En dan ineens jij
Heb deze zeer eigenaardige vorm.
321
00:16:14,467 --> 00:16:15,633
Verteller: de opruiming is binnen
322
00:16:15,633 --> 00:16:19,733
De afgelegen serra do cachimbo
Regio Brazilië.
323
00:16:19,733 --> 00:16:22,633
Hier zijn geen steden,
Geen scholen,
324
00:16:22,633 --> 00:16:24,800
Geen fabrieken of ziekenhuizen,
325
00:16:24,800 --> 00:16:29,067
Geen geregistreerde aanwezigheid
Van elke menselijke beschaving,
326
00:16:29,067 --> 00:16:32,600
Toch is het controversiële patroon
Beslaat meer dan 2 vierkante mijl.
327
00:16:35,633 --> 00:16:37,967
Wat het ook is, het is groot.
328
00:16:37,967 --> 00:16:40,833
Iemand heeft dat duidelijk gedaan
Veel moeite gedaan
329
00:16:40,833 --> 00:16:43,567
Om dit land te zuiveren
En maak deze vorm.
330
00:16:43,567 --> 00:16:46,433
Het is behoorlijk verbazingwekkend.
331
00:16:46,433 --> 00:16:48,067
Verteller: er wordt niet geregistreerd.
332
00:16:48,067 --> 00:16:50,133
Houthakkers, legaal of illegaal,
333
00:16:50,133 --> 00:16:52,100
Laat dit soort vormen niet achter.
334
00:16:52,100 --> 00:16:54,167
**
335
00:16:54,167 --> 00:16:55,767
Waarom zou iemand dit creëren
336
00:16:55,767 --> 00:16:58,167
In het midden van nergens
In de wildernis?
337
00:16:58,167 --> 00:17:00,233
**
338
00:17:00,233 --> 00:17:02,333
Verteller: enkele analisten
Wijs op de gelijkenis
339
00:17:02,333 --> 00:17:06,267
Van de vorm tot een pijl en boog.
340
00:17:06,267 --> 00:17:08,500
Er zijn afgelegen
Junglestammen hier
341
00:17:08,500 --> 00:17:11,333
Die hebben weinig gehad
Of in sommige gevallen geen contact
342
00:17:11,333 --> 00:17:13,067
Met de moderne beschaving.
343
00:17:16,067 --> 00:17:17,900
Wij weten het
Dat zijn er tussen de 70
344
00:17:17,900 --> 00:17:19,600
En 100 stammen in de Amazone
345
00:17:19,600 --> 00:17:21,333
Die nog steeds afgelegen zijn --
346
00:17:21,333 --> 00:17:23,933
Geen contact met de buitenwereld.
347
00:17:23,933 --> 00:17:25,533
Krueger:
We weten waar de meeste van hen zijn,
348
00:17:25,533 --> 00:17:27,700
Maar zou dit beeld dat wel kunnen zijn?
Een indicatie
349
00:17:27,700 --> 00:17:30,367
Van een voorheen
Onbekende woonplaats?
350
00:17:30,367 --> 00:17:32,067
Er kunnen mensen zijn
Wonen op plaatsen
351
00:17:32,067 --> 00:17:36,067
Dat hadden we nooit gedacht
Had er al eerder gewoond.
352
00:17:36,067 --> 00:17:38,433
Verteller: onder druk
Van westerse campagnevoerders,
353
00:17:38,433 --> 00:17:40,467
Het is het beleid van
De Braziliaanse regering
354
00:17:40,467 --> 00:17:42,267
Om groepen geïsoleerd te laten --
355
00:17:42,267 --> 00:17:45,067
Sluit af van
Moderne beschaving.
356
00:17:45,067 --> 00:17:46,400
[mannen zingen]
357
00:17:46,400 --> 00:17:50,567
Sommigen beweren dat dit mensen wordt
In een soort museumtentoonstelling --
358
00:17:50,567 --> 00:17:52,333
Een wreed sociaal experiment
359
00:17:52,333 --> 00:17:54,433
Die ontkent
De armste mensen ter wereld
360
00:17:54,433 --> 00:17:57,467
De voordelen van vooruitgang.
361
00:17:57,467 --> 00:17:59,267
Er is weinig bekend
Over de groepen,
362
00:17:59,267 --> 00:18:00,867
Maar ze gebruiken nog steeds hulpmiddelen
363
00:18:00,867 --> 00:18:03,833
Welke behoren tot de
De oudste die de mens kent.
364
00:18:03,833 --> 00:18:07,733
In 2008, toen een helikopter
Vliegt in de buurt van zo'n groep,
365
00:18:07,733 --> 00:18:09,733
Zijn krijgers reageren gewelddadig,
366
00:18:09,733 --> 00:18:13,300
Schieten op de helikopter
Met bogen en pijlen.
367
00:18:13,300 --> 00:18:16,233
De pijl en boog
Is een heel belangrijk stuk
368
00:18:16,233 --> 00:18:19,367
Van technologie voor Amazonestammen.
369
00:18:19,367 --> 00:18:20,933
Dat weet je niet echt
Hoe deze stammen
370
00:18:20,933 --> 00:18:23,667
Willen communiceren
Met de moderne wereld.
371
00:18:23,667 --> 00:18:27,867
Amazone, stammens
Zou niet echt een man zijn
372
00:18:27,867 --> 00:18:31,667
Als hij het niet wist
Hoe je een pijl en boog gebruikt.
373
00:18:31,667 --> 00:18:35,967
Verteller:
Maar zeker dit gigantische symbool
Is niet het werk van stammen.
374
00:18:38,067 --> 00:18:40,333
Een open plek doorsnijden
Anderhalve kilometer lang
375
00:18:40,333 --> 00:18:44,467
Vereist geavanceerde tools
Zoals kettingzagen.
376
00:18:44,467 --> 00:18:47,067
Het ding is
Over geïsoleerde stammen,
377
00:18:47,067 --> 00:18:48,467
Over het algemeen gesproken,
378
00:18:48,467 --> 00:18:52,133
Ze hebben zeer beperkt
Toegang tot stalen messen.
379
00:18:52,133 --> 00:18:54,733
Maar dat is het soort
Van het instrument dat je nodig hebt
380
00:18:54,733 --> 00:18:57,633
Om dat soort te creëren
Van patroon in de jungle.
381
00:18:57,633 --> 00:18:59,900
**
382
00:18:59,900 --> 00:19:02,133
Verteller:
Dus wat zou het anders kunnen zijn?
383
00:19:02,133 --> 00:19:04,133
De vorm ziet er vreemd uit
Vanwege waar het is,
384
00:19:04,133 --> 00:19:05,400
Midden in de wildernis,
385
00:19:05,400 --> 00:19:07,867
Maar de vorm zelf
Is dat niet vreemd.
386
00:19:07,867 --> 00:19:11,067
Soortgelijke vormen worden gezien
Op duizenden plaatsen
387
00:19:11,067 --> 00:19:14,667
Over de hele wereld --
388
00:19:14,667 --> 00:19:17,700
Honkbal diamanten.
389
00:19:17,700 --> 00:19:19,633
Wie zou bouwen
Een honkbaldiamant
390
00:19:19,633 --> 00:19:23,067
In het midden
Van het Amazoneregenwoud?
391
00:19:23,067 --> 00:19:25,900
Eigenlijk een honkbaldiamant
Midden in de jungle
392
00:19:25,900 --> 00:19:28,767
Is niet zo gek
Zoals het misschien klinkt.
393
00:19:28,767 --> 00:19:31,567
Verteller: verbazingwekkend,
Een aantal honkbaldiamanten
394
00:19:31,567 --> 00:19:34,300
Worden gevonden
In afgelegen delen van Brazilië
395
00:19:34,300 --> 00:19:36,233
Gebouwd, nog bizarder,
396
00:19:36,233 --> 00:19:39,467
Door de Japanners.
397
00:19:39,467 --> 00:19:41,100
Begin 20e eeuw,
398
00:19:41,100 --> 00:19:43,233
Een groot aantal
Van Japanse migranten
399
00:19:43,233 --> 00:19:48,067
Aangekomen om te werken
Op de koffieplantages van Brazilië.
400
00:19:48,067 --> 00:19:51,967
En ze waren honkbalgek.
401
00:19:51,967 --> 00:19:56,133
Tegenwoordig zijn veel van hun nakomelingen
Speel het spel nog steeds.
402
00:20:09,433 --> 00:20:13,800
Rustieke honkbaldiamanten begonnen
Verschijnen in de buurt van plantages.
403
00:20:30,667 --> 00:20:32,600
Dit verklaart het merkwaardige feit
404
00:20:32,600 --> 00:20:35,567
Zoveel spelers op Brazilië
Nationaal honkbalteam
405
00:20:35,567 --> 00:20:37,633
Heb Japanse namen.
406
00:20:49,533 --> 00:20:51,600
Er is alleen één probleem.
407
00:21:06,167 --> 00:21:08,967
Dus als dat niet zo is
Een honkbaldiamant, wat is dat?
408
00:21:12,267 --> 00:21:16,067
Verteller:
Analyse van de omgeving
Gebied biedt een mogelijke aanwijzing.
409
00:21:16,067 --> 00:21:18,433
22 kilometer ten westen van hier,
Je hebt de schelpen
410
00:21:18,433 --> 00:21:20,067
Van wat lijkt op militaire straaljagers
411
00:21:20,067 --> 00:21:22,633
Gevonden in een grote zandbak.
412
00:21:22,633 --> 00:21:26,467
Zou dat zo kunnen zijn
Een militaire connectie hier?
413
00:21:26,467 --> 00:21:28,367
Verteller: misschien wel,
De locatie van het symbool
414
00:21:28,367 --> 00:21:30,333
Heeft enige strategische waarde.
415
00:21:37,267 --> 00:21:39,100
Aan militaire beeldanalisten:
416
00:21:39,100 --> 00:21:40,867
De pijl-en-boog-vorm
Is een teken
417
00:21:40,867 --> 00:21:44,867
De locatie zou gebruikt kunnen worden
Voor luchtdoeloefeningen.
418
00:21:44,867 --> 00:21:47,067
Pavelec:
Als het een testbaan voor bombardementen is,
419
00:21:47,067 --> 00:21:49,200
Het helpt verklaren
Waarom het zo geïsoleerd is.
420
00:21:49,200 --> 00:21:51,933
Zo zijn het de piloten
Kunnen hun bomruns oefenen
421
00:21:51,933 --> 00:21:53,800
En feitelijk laten vallen,
Leef verordening
422
00:21:53,800 --> 00:21:56,733
Zonder dingen kapot te maken
Of mensen vermoorden.
423
00:21:58,700 --> 00:22:02,767
Verteller:
Maar de vorm lijkt er niet op
Een conventionele schietbaan.
424
00:22:02,767 --> 00:22:06,667
Sterker nog, nader onderzoek
Onthult kleine gebouwen,
425
00:22:06,667 --> 00:22:10,533
Wat de site suggereert
Is niet bedoeld voor bombardementen.
426
00:22:10,533 --> 00:22:13,367
Niettemin verder
Onderzoek leidt wel
427
00:22:13,367 --> 00:22:15,067
Aan het Braziliaanse leger,
428
00:22:15,067 --> 00:22:18,067
Die jurisdictie heeft
Boven dit gebied.
429
00:22:18,067 --> 00:22:20,733
De aard en het doel
Van deze vreemde vorm
430
00:22:20,733 --> 00:22:23,300
Is een officieel geheim.
431
00:22:23,300 --> 00:22:26,333
De volledige details van wat
Gaat verder hier zijn geclassificeerd,
432
00:22:26,333 --> 00:22:28,300
Maar er zijn geruchten geweest
In het verleden
433
00:22:28,300 --> 00:22:32,500
Van mogelijke kernwapens
Testen, zwarte operaties.
434
00:22:32,500 --> 00:22:34,667
**
435
00:22:34,667 --> 00:22:37,900
Verteller: officieel, Brazilië
Geheim kernwapenprogramma
436
00:22:37,900 --> 00:22:39,533
Werd in de jaren '90 gesloten.
437
00:22:43,900 --> 00:22:47,733
Deze vreemde vorm in het midden
Van het afgelegen Amazonewoud,
438
00:22:47,733 --> 00:22:51,067
Zichtbaar vanuit de ruimte,
Blijft een mysterie.
439
00:22:51,067 --> 00:22:53,767
We krijgen geen ambtenaar
Uitleg van de overheid,
440
00:22:53,767 --> 00:22:56,933
Dus misschien zullen we het nooit weten
Precies wat er aan de hand is.
441
00:23:01,767 --> 00:23:03,100
Verteller: komt eraan...
442
00:23:03,100 --> 00:23:05,467
Kourounis: als je kijkt
Op satellietbeelden uit 2003 staat
443
00:23:05,467 --> 00:23:08,667
Je kunt het duidelijk zien
Een driehoekig eiland.
444
00:23:08,667 --> 00:23:11,667
Snel vooruit naar 2015,
445
00:23:11,667 --> 00:23:14,500
Het eiland is verdwenen.
446
00:23:14,500 --> 00:23:17,233
Verteller: de engste
Spookstad op de planeet.
447
00:23:17,233 --> 00:23:19,633
Carter: nou, als je dat zou kunnen krijgen
Dicht genoeg bij dit dorp,
448
00:23:19,633 --> 00:23:23,700
Je zou iets zien
Uit 'de schemerzone'.
449
00:23:23,700 --> 00:23:26,467
Verteller: de sterren van de dag van NASA
Op de aarde gevallen.
450
00:23:26,467 --> 00:23:30,067
Dat zie je aan de lichten
Beweeg eigenlijk rond.
451
00:23:36,800 --> 00:23:39,433
Verteller:
Drie afbeeldingen vanuit de ruimte --
452
00:23:39,433 --> 00:23:43,067
Twee van hubble en één van
Het internationale ruimtestation.
453
00:23:43,067 --> 00:23:47,433
**
454
00:23:47,433 --> 00:23:50,933
Drie shots van sterren
Duizenden lichtjaren ver --
455
00:23:50,933 --> 00:23:52,433
Of zo lijkt het.
456
00:23:52,433 --> 00:23:54,267
Eén afbeelding is anders.
457
00:23:54,267 --> 00:23:56,267
Deze lichten zijn niet natuurlijk,
458
00:23:56,267 --> 00:23:58,633
En het zijn er veel
Dichter bij de aarde.
459
00:24:01,100 --> 00:24:03,300
mei 2015 --
460
00:24:03,300 --> 00:24:06,467
Astronaut Samantha Cristoforetti
Uploadt een foto
461
00:24:06,467 --> 00:24:09,300
Ze is overgenomen van
Het internationale ruimtestation.
462
00:24:13,367 --> 00:24:15,900
In eerste instantie lijkt het onopvallend.
463
00:24:15,900 --> 00:24:18,300
NASA heeft vrijgegeven
Veel ongelooflijke beelden
464
00:24:18,300 --> 00:24:19,533
Van ons eigen sterrenstelsel
465
00:24:19,533 --> 00:24:23,067
En van andere verre landen
Sterrensystemen.
466
00:24:23,067 --> 00:24:25,133
Maar deze is anders.
467
00:24:25,133 --> 00:24:29,533
Cristoforetti wees
Haar camera op de aarde.
468
00:24:29,533 --> 00:24:31,300
Majevadia:
Dus waar we hier naar kijken
469
00:24:31,300 --> 00:24:33,067
Is een afbeelding die lijkt op
470
00:24:33,067 --> 00:24:35,067
Een lange strook
471
00:24:35,067 --> 00:24:37,800
Van veel felle lichten.
472
00:24:37,800 --> 00:24:41,767
Wat dit fenomeen ook is
Het is enorm.
473
00:24:41,767 --> 00:24:44,700
Verteller: Er worden astronauten gebruikt
Om de aarde 's nachts te zien --
474
00:24:44,700 --> 00:24:47,067
De felle lichten
Van de grootste steden ter wereld
475
00:24:47,067 --> 00:24:48,967
Verbonden door dunne lichtslingers
476
00:24:48,967 --> 00:24:52,800
Naar kleinere steden en buitenwijken.
477
00:24:52,800 --> 00:24:54,833
Maar deze lichten zijn anders.
478
00:24:54,833 --> 00:24:56,733
Ze kijken niet
Zoals grondverlichting.
479
00:24:56,733 --> 00:24:58,767
En wat meer is,
Ze zijn nergens in de buurt
480
00:24:58,767 --> 00:25:01,800
Dichtbevolkte stedelijke gebieden.
481
00:25:01,800 --> 00:25:05,233
Wetenschappers worstelen
Om een natuurlijke verklaring te vinden.
482
00:25:05,233 --> 00:25:07,400
**
483
00:25:07,400 --> 00:25:10,567
Beeldanalist Mark d'Antonio
Onderzoekt de mogelijkheid
484
00:25:10,567 --> 00:25:12,900
De lichten zouden dat wel kunnen zijn
Een vreemd fenomeen
485
00:25:12,900 --> 00:25:15,767
Bekend als lichtzuilen.
486
00:25:15,767 --> 00:25:18,767
Er worden lichtzuilen gevormd
Door ijskristallen in de lucht
487
00:25:18,767 --> 00:25:22,067
Vang het licht van onderaf
488
00:25:22,067 --> 00:25:24,367
En het naar jou terug te reflecteren.
489
00:25:24,367 --> 00:25:25,933
Verteller:
Om lichte pilaren te vormen,
490
00:25:25,933 --> 00:25:29,367
De ijskristallen
In de lucht moet vlak zijn.
491
00:25:29,367 --> 00:25:31,700
Ze zijn plat en zeshoekig,
492
00:25:31,700 --> 00:25:33,400
En als ze vallen
Richting de aarde,
493
00:25:33,400 --> 00:25:36,800
Ze vallen als het ware
Als een veer.
494
00:25:36,800 --> 00:25:39,367
Verteller: om een lichte pilaar te zien,
Er moet een waarnemer zijn
495
00:25:39,367 --> 00:25:42,233
Precies in de juiste hoek
Naar de ijskristallen.
496
00:25:45,233 --> 00:25:46,367
In eerste instantie zou je denken:
497
00:25:46,367 --> 00:25:49,967
‘Nou, misschien zijn het deze jongens
Van bovenaf gezien.
498
00:25:49,967 --> 00:25:51,900
Zouden ze niet gewoon
Zien eruit als stippen?"
499
00:25:51,900 --> 00:25:54,533
Het antwoord is:
"Nee, dat zouden ze niet doen."
500
00:25:54,533 --> 00:25:57,533
Deze lichtkolom
Dat zie je hier
501
00:25:57,533 --> 00:26:00,167
Is eigenlijk slechts een illusie.
502
00:26:00,167 --> 00:26:03,467
Deze zeshoekige ijskristallen
503
00:26:03,467 --> 00:26:05,100
Reflecteer het licht terug naar jou.
504
00:26:05,100 --> 00:26:08,300
Dat zijn we dus eigenlijk niet
Als je een lichtkolom ziet,
505
00:26:08,300 --> 00:26:10,667
We zien een lichtstraal.
506
00:26:10,667 --> 00:26:11,967
Dus als het geen lichte pilaren zijn
507
00:26:11,967 --> 00:26:15,567
Dat zien we
Op het nachtelijke beeld is
508
00:26:15,567 --> 00:26:18,433
Wat maakt deze serie
Van kleine lichtbundels
509
00:26:18,433 --> 00:26:21,267
Die werden gevangengenomen
Op deze specifieke foto?
510
00:26:21,267 --> 00:26:25,900
Verteller:
Analisten overwegen iets anders
Een soort object in de lucht.
511
00:26:25,900 --> 00:26:29,833
Vliegvaartuigen zijn duidelijk
Zichtbaar vanuit de ruimte,
512
00:26:29,833 --> 00:26:31,833
Maar deze verlicht
Schijfvormen
513
00:26:31,833 --> 00:26:34,633
Zie er niet uit als vliegtuigen.
514
00:26:34,633 --> 00:26:36,067
Toen de foto werd gemaakt,
515
00:26:36,067 --> 00:26:40,067
De I.S.S. Was in een baan
Over de Zuid-Atlantische Oceaan.
516
00:26:40,067 --> 00:26:43,067
Maar mariene biologen kunnen nadenken
Van geen enkel natuurverschijnsel
517
00:26:43,067 --> 00:26:45,233
Dat zou kunnen
Voor het beeld.
518
00:26:45,233 --> 00:26:47,200
Wij weten dat dat zo is
Er zijn geen steden daarbuiten
519
00:26:47,200 --> 00:26:49,533
Midden in de oceaan.
520
00:26:49,533 --> 00:26:51,400
Kourounis: als je kijkt
Bij de satellietbeelden
521
00:26:51,400 --> 00:26:54,067
Gedurende een periode van enkele dagen,
522
00:26:54,067 --> 00:26:58,100
Dat zie je aan de lichten
Beweeg eigenlijk rond.
523
00:26:58,100 --> 00:27:00,733
Verteller: wanneer onderzoekers in kaart brengen
De precieze coördinaten
524
00:27:00,733 --> 00:27:02,667
Op lokale hitlijsten,
525
00:27:02,667 --> 00:27:05,200
De lichten vormen een patroon
Dat komt precies overeen
526
00:27:05,200 --> 00:27:08,267
De territoriale wateren
Van de Falklandeilanden.
527
00:27:14,167 --> 00:27:17,200
D'Antonio:
Dit is het rokende pistool.
528
00:27:20,633 --> 00:27:23,433
Müller-karger:
Het enige wat het kan zijn
Zijn schepen met verlichting.
529
00:27:23,433 --> 00:27:27,967
Het enige dat ze
Wat je kunt doen is vissen.
530
00:27:27,967 --> 00:27:32,300
Verteller:
De theorie klinkt overtuigend.
531
00:27:32,300 --> 00:27:34,800
's Nachts, als je schijnt
Felle lichten,
532
00:27:34,800 --> 00:27:37,567
Bepaalde soorten zullen dat wel zijn
Aangetrokken tot het oppervlak.
533
00:27:37,567 --> 00:27:39,100
Het plankton
Komt naar de oppervlakte.
534
00:27:39,100 --> 00:27:40,833
De kleinere vissen
Ga achter het plankton aan.
535
00:27:40,833 --> 00:27:42,667
De grotere vissen
Ga achter de kleinere vissen aan.
536
00:27:42,667 --> 00:27:45,400
De inktvis gaat er achteraan
De nog grotere vissen.
537
00:27:45,400 --> 00:27:47,100
Verteller:
Maar er is een probleem.
538
00:27:47,100 --> 00:27:49,233
Er zijn te veel lichten.
539
00:27:49,233 --> 00:27:51,833
Vissen in deze wateren
Is strikt beperkt,
540
00:27:51,833 --> 00:27:55,533
En heel weinig licenties
Worden uitgegeven.
541
00:27:55,533 --> 00:28:00,767
Deze lichten zijn geen sterren
Of steden of ufo’s.
542
00:28:00,767 --> 00:28:03,633
Het zijn piraten.
543
00:28:03,633 --> 00:28:05,167
Kourounis:
Er zijn veel meer lampen
544
00:28:05,167 --> 00:28:07,767
Dan je zou denken
Voor die licenties.
545
00:28:07,767 --> 00:28:10,233
Dus we hebben honderden,
Als het geen duizenden zijn,
546
00:28:10,233 --> 00:28:13,733
Van niet-gelicentieerd, niet-gereguleerd
Vissers daarbuiten
547
00:28:13,733 --> 00:28:16,567
Gewoon strippen
De oceaan van vissen --
548
00:28:16,567 --> 00:28:19,567
Volledig illegaal.
549
00:28:19,567 --> 00:28:22,400
Verteller: piraterij op de top
Seas is georganiseerde misdaad
550
00:28:22,400 --> 00:28:24,300
Dat is een grote zaak.
551
00:28:24,300 --> 00:28:28,667
Een nachtelijke inktvisvangst
Kan oplopen tot $ 72.000.
552
00:28:28,667 --> 00:28:30,800
**
553
00:28:30,800 --> 00:28:32,300
Deze mensen zouden kunnen nemen
554
00:28:32,300 --> 00:28:36,200
300.000 ton illegale vis
Van de oceanen
555
00:28:36,200 --> 00:28:37,867
Elk jaar.
556
00:28:37,867 --> 00:28:39,800
Verteller: eeuwenlang,
Piraterij bestrijden
557
00:28:39,800 --> 00:28:44,067
Is geweest
Een bijna onmogelijke opgave.
558
00:28:44,067 --> 00:28:46,400
Maar satellieten zorgen ervoor
De marines van de wereld
559
00:28:46,400 --> 00:28:49,567
Met een nieuw wapen.
560
00:28:49,567 --> 00:28:51,167
Ten goede of ten kwade,
561
00:28:51,167 --> 00:28:53,567
Het lijkt erop dat,
In de 21e eeuw,
562
00:28:53,567 --> 00:28:56,433
Je kunt je nergens verstoppen.
563
00:28:56,433 --> 00:28:59,533
Het is echt ongelooflijk
Dat we niet kunnen controleren
564
00:28:59,533 --> 00:29:01,833
Een vissersvloot op de grond,
565
00:29:01,833 --> 00:29:04,267
Maar vanaf 400 kilometer hoogte in de ruimte,
566
00:29:04,267 --> 00:29:07,167
We kunnen het illegale vangen
Activiteit net als dat.
567
00:29:13,667 --> 00:29:17,067
Verteller: moet nog komen,
De stad die er niet was.
568
00:29:17,067 --> 00:29:19,133
Voerman:
Het is bijna een leegte.
569
00:29:19,133 --> 00:29:20,833
Je ziet geen mensen.
570
00:29:20,833 --> 00:29:23,800
En ik denk dat dat zo is
Het meest beangstigende
571
00:29:23,800 --> 00:29:25,300
Over dit dorp.
572
00:29:33,300 --> 00:29:35,567
Verteller:
Satellieten houden 24 uur per dag toezicht
573
00:29:35,567 --> 00:29:39,733
Op 's werelds meest geïsoleerde
En gevaarlijke natie,
574
00:29:39,733 --> 00:29:41,967
Noord-Korea.
575
00:29:41,967 --> 00:29:45,533
Deze nachtfoto vanuit de ruimte
Onthult het ongelooflijke contrast
576
00:29:45,533 --> 00:29:48,200
Tussen het tirannieke
Socialistisch regime
577
00:29:48,200 --> 00:29:51,900
En het is democratisch, kapitalistisch
Buurman in het zuiden.
578
00:29:51,900 --> 00:29:53,833
Je hebt bijna
De hele geschiedenis
579
00:29:53,833 --> 00:29:57,233
Van de afgelopen 50 jaar
In dat ene beeld.
580
00:29:57,233 --> 00:29:59,067
Verteller:
De felle lichten in Zuid-Korea
581
00:29:59,067 --> 00:30:03,800
Komen uit een bloeiende,
Hightech, 24-uurseconomie.
582
00:30:03,800 --> 00:30:07,067
Over de grens
In Noord-Korea,
583
00:30:07,067 --> 00:30:08,700
Niets dan armoede.
584
00:30:08,700 --> 00:30:09,900
Het grootste deel van de bevolking
585
00:30:09,900 --> 00:30:13,800
Heeft weinig of geen toegang
Naar elektriciteit.
586
00:30:13,800 --> 00:30:15,300
Voerman:
Het is bijna een leegte.
587
00:30:15,300 --> 00:30:16,867
Je ziet geen mensen,
588
00:30:16,867 --> 00:30:20,400
Welke activiteit dan ook.
589
00:30:20,400 --> 00:30:22,400
Verteller: defensieanalisten
Houd goed in de gaten
590
00:30:22,400 --> 00:30:26,000
Op de weinige lampjes
's Nachts zichtbaar.
591
00:30:26,000 --> 00:30:28,167
Er zijn twee kleine uitzonderingen.
Eén is de hoofdstad,
592
00:30:28,167 --> 00:30:29,867
Waar de elite leeft,
P'yongyang.
593
00:30:29,867 --> 00:30:31,400
En dan, vlak bij de grens,
594
00:30:31,400 --> 00:30:33,000
Er is dit kleine
Prik van licht.
595
00:30:33,000 --> 00:30:35,600
**
596
00:30:35,600 --> 00:30:37,933
Dit verlichte gebied
Ligt direct aan de noordkant
597
00:30:37,933 --> 00:30:39,767
Van de gedemilitariseerde zone.
598
00:30:42,133 --> 00:30:43,900
Wat is er in vredesnaam aan de hand?
599
00:30:46,567 --> 00:30:49,567
Verteller: het punt van licht
Komt uit een kleine nederzetting
600
00:30:49,567 --> 00:30:53,933
Dat is de Noord-Koreaanse staat
Noemt 'Vredesdorp'.
601
00:30:53,933 --> 00:30:56,633
Het regime beweert
Het heeft een bloeiende bevolking
602
00:30:56,633 --> 00:31:01,400
Van de 200 gelukkige, welvarende
Boerenfamilies.
603
00:31:01,400 --> 00:31:05,067
Maar merkwaardig genoeg ligt het binnenin
De gedemilitariseerde zone
604
00:31:05,067 --> 00:31:07,400
Tussen Noord- en Zuid-Korea.
605
00:31:09,433 --> 00:31:13,567
150 mijl lang,
2 1/2 mijl breed,
606
00:31:13,567 --> 00:31:15,967
De zogenaamde
"Gedemilitariseerde zone"
607
00:31:15,967 --> 00:31:21,067
Is in feite het zwaarst
Versterkte grens op aarde.
608
00:31:21,067 --> 00:31:22,567
Frans:
Niemand doorkruist dat gebied.
609
00:31:22,567 --> 00:31:24,533
Zijn grenzen
Zijn volledig verzegeld.
610
00:31:24,533 --> 00:31:27,800
En er komen maar heel weinig mensen binnen.
Er komt niet veel uit.
611
00:31:30,733 --> 00:31:32,367
Verteller:
Het mysterieuze vredesdorp
612
00:31:32,367 --> 00:31:34,100
Wordt met diepe argwaan bekeken
613
00:31:34,100 --> 00:31:36,633
Door boeren die in het zuiden wonen
Van de grens.
614
00:31:55,367 --> 00:31:58,400
De Noord-Koreaanse staat
Claimt het vredesdorp
615
00:31:58,400 --> 00:31:59,700
Is een typisch voorbeeld
616
00:31:59,700 --> 00:32:02,667
Over hoe perfect het leven is
Onder het socialisme --
617
00:32:02,667 --> 00:32:06,400
Een model van materiële rijkdom
En tevredenheid.
618
00:32:06,400 --> 00:32:08,300
Maar volgens
Aan de Noord-Koreanen,
619
00:32:08,300 --> 00:32:11,800
Het vredesdorp is er één
Van hun vele collectieve boerderijen,
620
00:32:11,800 --> 00:32:14,067
En gelukkige werknemers
Woon daar
621
00:32:14,067 --> 00:32:18,433
En groenten verbouwen om te voeden
Het Noord-Koreaanse volk.
622
00:32:18,433 --> 00:32:21,100
Satellietbeelden laten het zien
Dit ziet eruit als een normale stad.
623
00:32:21,100 --> 00:32:24,433
Het heeft een school,
Appartementsgebouwen, een ziekenhuis.
624
00:32:24,433 --> 00:32:26,367
Ik bedoel, het lijkt gewoon zo
Een heel vreemde plek
625
00:32:26,367 --> 00:32:29,900
Om te hebben, weet je,
Mensen settelen zich.
626
00:32:29,900 --> 00:32:32,833
Het is verdacht.
627
00:32:32,833 --> 00:32:35,500
Verteller: wanneer waarnemers nemen
Een kijkje in het dorp,
628
00:32:35,500 --> 00:32:37,567
Er klopt iets niet helemaal.
629
00:32:37,567 --> 00:32:39,967
Carter: nou, als je dat zou kunnen krijgen
Dicht genoeg bij het dorp,
630
00:32:39,967 --> 00:32:43,167
Je zou iets zien
Uit 'de schemerzone'.
631
00:32:45,067 --> 00:32:48,733
Je kunt het zien met een verrekijker
Er zit geen glas in de ramen.
632
00:32:48,733 --> 00:32:51,633
Er woont daar niemand.
633
00:32:51,633 --> 00:32:55,367
Verteller: de gelukkige boeren en
Hun families zijn onzichtbaar.
634
00:33:03,600 --> 00:33:05,500
Om de een of andere reden
De Noord-Koreaanse regering
635
00:33:05,500 --> 00:33:08,200
Doet alsof dit
Een volledig functionerende gemeenschap
636
00:33:08,200 --> 00:33:11,067
Precies daar op de grens.
Waarom?
637
00:33:11,067 --> 00:33:14,067
Carter: waarom zou Noord-Korea
Geef al dit geld uit
638
00:33:14,067 --> 00:33:18,233
Als ze dat niet hadden gedaan
Een andere subversieve actie?
639
00:33:18,233 --> 00:33:21,200
En ik denk dat dat zo is
Het meest beangstigende
640
00:33:21,200 --> 00:33:23,733
Over dit dorp,
Over vredesdorp.
641
00:33:23,733 --> 00:33:25,900
Ik denk dat het verre van vrede is.
642
00:33:25,900 --> 00:33:28,100
[spreekt Koreaans]
643
00:33:30,833 --> 00:33:33,067
Verteller: analisten vrezen
Het neppe, lege dorp
644
00:33:33,067 --> 00:33:37,367
Misschien is het een dekmantel voor een soort
Van geheime militaire activiteiten.
645
00:33:37,367 --> 00:33:39,100
Als je gebouwen hebt
In een stad,
646
00:33:39,100 --> 00:33:41,667
Je hebt meteen iets
Dat is te verbergen.
647
00:33:43,933 --> 00:33:46,533
Weet je, dat kan
Verberg daar dingen.
648
00:33:46,533 --> 00:33:48,467
Zou dit kunnen zijn
Dat ze dit gebruiken
649
00:33:48,467 --> 00:33:53,800
Als lokaas
Voor een militaire operatie?
650
00:33:53,800 --> 00:33:56,767
Verteller: Noord-Korea
Bereidt zich al lang voor op oorlog
651
00:33:56,767 --> 00:33:59,833
Tegen Zuid-Korea
En haar bondgenoten.
652
00:33:59,833 --> 00:34:02,500
De Zuid-Koreanen
Ik heb gigantische tunnels ontdekt
653
00:34:02,500 --> 00:34:05,067
Wordt onder gebouwd
De d.M. Zone door Noord-Koreanen.
654
00:34:05,067 --> 00:34:07,333
En als ik zeg 'Gigantische tunnels',
Ik bedoel gigantische tunnels
655
00:34:07,333 --> 00:34:09,967
Dat je kon bewegen
Tanks door.
656
00:34:09,967 --> 00:34:11,800
En dit is uiteraard
Het baart hen meer zorgen
657
00:34:11,800 --> 00:34:13,533
Dat, ergens
Aan de zuidkant,
658
00:34:13,533 --> 00:34:14,800
Er kan plotseling een gat ontstaan
659
00:34:14,800 --> 00:34:17,067
En een Noord-Koreaanse tank
Giet het eruit.
660
00:34:23,600 --> 00:34:27,100
Verteller: vier tunnels
Zijn tot nu toe gedetecteerd.
661
00:34:27,100 --> 00:34:29,800
Eén vond slechts 3 mijl
Van het dorp
662
00:34:29,800 --> 00:34:32,567
Is groot genoeg voor 30.000
Volledig uitgeruste troepen
663
00:34:32,567 --> 00:34:36,333
Om ieder uur door te stormen.
664
00:34:36,333 --> 00:34:39,167
Als het vredesdorp zich verbergt
Een substantiële militaire aanwezigheid,
665
00:34:39,167 --> 00:34:43,633
Je zou denken dat we dat wel hadden gedaan
Heb daar enkele tekenen van gezien.
666
00:34:43,633 --> 00:34:46,133
Verteller: gezien de grootte
En een alomtegenwoordige aanwezigheid
667
00:34:46,133 --> 00:34:49,800
Van de Noord-Koreaan
Inlichtingendienst,
668
00:34:49,800 --> 00:34:54,967
Sommigen beweren dat communistische spionnen zijn
Gebruiken het dorp.
669
00:34:54,967 --> 00:34:57,633
Ik denk dat deze faciliteit
670
00:34:57,633 --> 00:35:00,433
Wordt zeker gebruikt en benut
671
00:35:00,433 --> 00:35:02,667
Door de Noord-Koreanen om te spioneren
672
00:35:02,667 --> 00:35:06,533
Over Zuid-Koreaanse activiteit
In de dmz-zone.
673
00:35:06,533 --> 00:35:08,800
Verteller: deze flatgebouwen
Waarschijnlijk gebruikt
674
00:35:08,800 --> 00:35:10,767
Voor elektronisch toezicht is
675
00:35:10,767 --> 00:35:13,867
Nog meer spionnendorp
Dan vredesdorp.
676
00:35:13,867 --> 00:35:15,600
Capps: het is volkomen redelijk
Om na te denken
677
00:35:15,600 --> 00:35:17,500
Dat zijn maar een paar mensen
Het kan bemanning zijn
678
00:35:17,500 --> 00:35:19,167
Een geweldige deal
Van observatieapparatuur
679
00:35:19,167 --> 00:35:22,300
In die appartementsgebouwen.
680
00:35:22,300 --> 00:35:25,533
Verteller: de Noord-Koreaanse staat
Het lijkt de bedoeling te hebben om te intimideren,
681
00:35:25,533 --> 00:35:29,167
Bespioneren en irriteren
Hun buurman.
682
00:35:29,167 --> 00:35:32,067
Het dorp is opgetuigd
Met gigantische luidsprekers
683
00:35:32,067 --> 00:35:33,467
Gericht over de grens.
684
00:35:33,467 --> 00:35:34,833
[ man spreekt Koreaans ]
685
00:35:34,833 --> 00:35:37,500
Ze zenden uit
Een voortdurend spervuur van opschepperij
686
00:35:37,500 --> 00:35:39,800
Door communistische leider Kim Jong-un
687
00:35:39,800 --> 00:35:41,133
En dreigementen om te vernietigen
688
00:35:41,133 --> 00:35:43,267
De Zuid-Koreaanse hoofdstad
Van Seoel.
689
00:35:43,267 --> 00:35:45,267
[ man spreekt Koreaans ]
690
00:35:45,267 --> 00:35:46,500
In tijden van spanning -
691
00:35:46,500 --> 00:35:49,233
Wat we de laatste tijd hebben gehad,
Een flink aantal daarvan --
692
00:35:49,233 --> 00:35:51,900
Deze luidsprekers
Zijn ingeschakeld op vol volume
693
00:35:51,900 --> 00:35:53,833
Voor 24 uur achter elkaar
694
00:35:53,833 --> 00:35:55,667
En zijn ronduit oorverdovend.
695
00:35:55,667 --> 00:35:57,967
[ man spreekt Koreaans ]
696
00:36:00,400 --> 00:36:02,833
Verteller: het potentieel
Voor subversieve militairen
697
00:36:02,833 --> 00:36:05,367
En inlichtingenactiviteiten
Is er,
698
00:36:05,367 --> 00:36:08,067
Maar analisten geloven
Het zogenaamde "Vredesdorp"
699
00:36:08,067 --> 00:36:09,933
Is een sinister propagandamiddel
700
00:36:09,933 --> 00:36:12,667
Voor de tirannieke
Socialistisch regime.
701
00:36:12,667 --> 00:36:14,833
Frans: het lijkt erop dat het zo is
Een propaganda-inspanning,
702
00:36:14,833 --> 00:36:17,367
Om Zuid-Koreanen te laten zien
En de wereld als geheel
703
00:36:17,367 --> 00:36:20,667
Dat, weet je, het leven is geweldig
Binnen Noord-Korea.
704
00:36:20,667 --> 00:36:23,700
Carlijn: dit hoort er allemaal bij
Dingen gebruiken die fysiek zijn
705
00:36:23,700 --> 00:36:25,433
En dat je mag kijken
Bij als voorbeeld
706
00:36:25,433 --> 00:36:28,367
Dat blijkt op de een of andere manier
Nog een bewijsstuk
707
00:36:28,367 --> 00:36:32,167
Dat is ons systeem
Is beter dan die van jou.
708
00:36:32,167 --> 00:36:33,933
Het hele doel
Van vredesdorp
709
00:36:33,933 --> 00:36:36,567
Is om een idyllisch leven te laten zien
In Noord-Korea
710
00:36:36,567 --> 00:36:39,733
Dat bestaat niet eens.
711
00:36:39,733 --> 00:36:44,100
Verteller: vanuit de ruimte, het geheel
De wereld kan de trieste waarheid zien.
712
00:36:44,100 --> 00:36:47,433
De poppenkast van het vredesdorp
Is een jammerlijke mislukking.
713
00:36:47,433 --> 00:36:50,467
En toch gaat het door.
714
00:36:50,467 --> 00:36:52,600
Als de Noord-Koreanen zeggen:
‘Dit is een boerendorp’
715
00:36:52,600 --> 00:36:54,600
Ze weten dat jij
Geloof het niet.
716
00:36:54,600 --> 00:36:57,767
Dit is een regime
Dat liegt over alles.
717
00:36:57,767 --> 00:37:00,433
We weten dat het nep is.
Ze weten dat wij weten dat het nep is.
718
00:37:00,433 --> 00:37:03,533
Maar ze kunnen het niet toegeven,
Ze moeten dus gewoon doorgaan.
719
00:37:08,133 --> 00:37:09,400
Verteller: komt eraan...
720
00:37:09,400 --> 00:37:10,800
De verdwijning van een eiland
721
00:37:10,800 --> 00:37:12,433
Is een dramatische verandering.
722
00:37:14,900 --> 00:37:16,933
Iets behoorlijk groots
Zou het moeten veroorzaken.
723
00:37:27,767 --> 00:37:31,300
Verteller: december 2015.
724
00:37:31,300 --> 00:37:32,667
Een satellietkaartafbeelding
725
00:37:32,667 --> 00:37:34,800
Van een afgelegen uitgestrektheid
Van de Stille Oceaan
726
00:37:34,800 --> 00:37:39,067
Toont iets vreemds.
727
00:37:39,067 --> 00:37:42,700
Het Japanse eiland
Van minami-tori-shima
728
00:37:42,700 --> 00:37:44,933
Is volledig verdwenen.
729
00:37:44,933 --> 00:37:46,967
**
730
00:37:46,967 --> 00:37:49,367
Kourounis: als je kijkt
Op satellietbeelden uit 2003 staat
731
00:37:49,367 --> 00:37:52,333
Je kunt het duidelijk zien
Een driehoekig eiland.
732
00:37:52,333 --> 00:37:55,167
Maar snel vooruit naar 2015,
733
00:37:55,167 --> 00:37:58,800
En datzelfde gebied,
Het eiland is verdwenen.
734
00:37:58,800 --> 00:38:03,833
Verteller: in plaats daarvan is het eenvoudig
Een stukje donkere zee.
735
00:38:03,833 --> 00:38:06,067
De verdwijning
Van een heel eiland
736
00:38:06,067 --> 00:38:07,800
Kan soms het gevolg zijn
737
00:38:07,800 --> 00:38:11,367
Van een cataclysmische vulkanische gebeurtenis.
738
00:38:11,367 --> 00:38:15,800
De verdwijning van een eiland
Is een dramatische verandering.
739
00:38:15,800 --> 00:38:17,833
Iets behoorlijk groots
Zou het moeten veroorzaken.
740
00:38:17,833 --> 00:38:20,400
**
741
00:38:20,400 --> 00:38:22,200
Het eiland
Van Krakatoa verdwenen
742
00:38:22,200 --> 00:38:26,233
Bij een enorme vulkaanuitbarsting.
743
00:38:26,233 --> 00:38:28,300
Verteller:
Het eiland dat bekend staat als Krakatoa
744
00:38:28,300 --> 00:38:31,800
Was eigenlijk de kegel
Van een grote vulkaan.
745
00:38:31,800 --> 00:38:35,133
In 1883,
Het barstte zo hevig uit,
746
00:38:35,133 --> 00:38:38,933
6 kubieke kilometer steen en as
In de lucht geschoten,
747
00:38:38,933 --> 00:38:41,533
Dag in nacht veranderen
Over de Javazee
748
00:38:41,533 --> 00:38:44,833
En de Indische Oceaan.
749
00:38:44,833 --> 00:38:47,233
Maar seismische gegevens uit 2015
750
00:38:47,233 --> 00:38:49,567
Toont geen teken
Van een dergelijke uitbarsting
751
00:38:49,567 --> 00:38:51,467
Het gebeurt overal in de omgeving.
752
00:38:51,467 --> 00:38:54,267
**
753
00:38:54,267 --> 00:38:56,300
Bij afwezigheid
Van een natuurlijke verklaring
754
00:38:56,300 --> 00:38:58,167
Voor de verdwijning van het eiland,
755
00:38:58,167 --> 00:38:59,900
Deskundigen overwegen de mogelijkheid
756
00:38:59,900 --> 00:39:03,667
Het zou kunnen zijn
Opzettelijk vernietigd.
757
00:39:03,667 --> 00:39:05,900
Het eiland Nuatu
In de zuidelijke Stille Oceaan
758
00:39:05,900 --> 00:39:08,567
Was bijna helemaal
Verwijderd of vernietigd
759
00:39:08,567 --> 00:39:11,500
Door de mijnbouw
Van de kunstmestguano.
760
00:39:11,500 --> 00:39:13,933
Dat zou kunnen
Wat is hier gebeurd.
761
00:39:13,933 --> 00:39:18,267
Er bestaat een fenomeen dat bekend staat als
Mijnbouw op bergtopverwijdering.
762
00:39:18,267 --> 00:39:20,900
Ze verwijderen de bovenkant
Van een berg
763
00:39:20,900 --> 00:39:23,067
Om bij de mineralen te komen
Die zijn binnen.
764
00:39:23,067 --> 00:39:25,067
Waarom doe je dat niet met een eiland?
765
00:39:25,067 --> 00:39:28,700
[ explosies ]
766
00:39:28,700 --> 00:39:30,600
Verteller:
Maar wat kan er zo waardevol zijn
767
00:39:30,600 --> 00:39:34,633
Het is de moeite waard om af te vegen
Een heel eiland van de kaart?
768
00:39:34,633 --> 00:39:37,100
Verbazingwekkend genoeg werd in 2012
769
00:39:37,100 --> 00:39:39,467
Geologen ontdekt
Minami-tori-shima
770
00:39:39,467 --> 00:39:43,100
Was de thuisbasis van ongelooflijke rijkdommen.
771
00:39:43,100 --> 00:39:45,433
Er zijn vuilmonsters genomen
Van rond het eiland
772
00:39:45,433 --> 00:39:49,433
Er werd gevonden dat ze kostbaar waren
Zeldzame aardelementen
773
00:39:49,433 --> 00:39:51,633
Gebruikt bij de vervaardiging
Van computerchips
774
00:39:51,633 --> 00:39:55,133
En andere hightech goederen.
775
00:39:55,133 --> 00:39:58,467
Het vinden van zeldzame aardmetalen
In deze hoeveelheden
776
00:39:58,467 --> 00:40:00,933
Is een potentieel
Gamechanger voor Japan.
777
00:40:03,633 --> 00:40:06,967
Verteller:
De naad die ze hebben ontdekt
In het gebied is enorm.
778
00:40:06,967 --> 00:40:11,167
Er zijn er genoeg om Japan te behouden
In zeldzame aardmetalen
779
00:40:11,167 --> 00:40:14,367
Voor de komende twee eeuwen.
780
00:40:14,367 --> 00:40:16,800
Verteller: maar geologische gegevens
Onthul een fout
781
00:40:16,800 --> 00:40:19,267
In de mijnbouwtheorie --
782
00:40:19,267 --> 00:40:21,533
De zeldzame aardmetalen
Zijn dat eigenlijk niet
783
00:40:21,533 --> 00:40:23,967
op het eiland
Van minami-tori-shima.
784
00:40:23,967 --> 00:40:26,400
Ze liggen ongeveer 6.000 meter begraven
785
00:40:26,400 --> 00:40:29,900
Onder het oppervlak
Van de omringende oceaan.
786
00:40:29,900 --> 00:40:32,167
Elke mijnwerker die wil
Om de mineralen te exploiteren
787
00:40:32,167 --> 00:40:33,900
Rond minami-tori-shima
788
00:40:33,900 --> 00:40:36,233
Ik heb het eiland als basis nodig.
789
00:40:36,233 --> 00:40:40,167
Mijnbouw kan het niet verklaren
Zijn verdwijning.
790
00:40:40,167 --> 00:40:42,833
De theorie klinkt plausibel,
791
00:40:42,833 --> 00:40:46,833
Behalve één
Mysterieuze anomalie.
792
00:40:46,833 --> 00:40:50,267
Vrouw:
Het vreemde is: dat is er
Een weerstation op het eiland,
793
00:40:50,267 --> 00:40:52,800
En het is nog steeds
Gegevens verzenden.
794
00:40:52,800 --> 00:40:56,267
Dat zou het niet doen
Als het eiland onder water zou staan.
795
00:40:56,267 --> 00:40:58,600
Het eiland dus
Moet er nog zijn,
796
00:40:58,600 --> 00:41:01,367
Wij kunnen het gewoon niet zien.
797
00:41:01,367 --> 00:41:03,667
Verteller: misschien
Minami-tori-shima zelf
798
00:41:03,667 --> 00:41:04,933
Is niet verdwenen,
799
00:41:04,933 --> 00:41:08,733
Gewoon fotografisch
Bewijs ervan.
800
00:41:08,733 --> 00:41:11,933
Sommigen geloven een schimmig
Overheidsinstantie heeft besloten
801
00:41:11,933 --> 00:41:15,800
Dat het niet meer zou mogen bestaan
Op satellietbeelden.
802
00:41:15,800 --> 00:41:18,267
Waarom zou iemand
Iets van de kaart halen?
803
00:41:18,267 --> 00:41:23,467
De reden is politiek,
Of het is militair.
804
00:41:23,467 --> 00:41:25,733
Man: satellietbeelden
Wordt gedegradeerd
805
00:41:25,733 --> 00:41:28,267
Op dit moment digitaal.
806
00:41:30,533 --> 00:41:33,233
Wat ze die dag ook deden
Het was verduisterd
807
00:41:33,233 --> 00:41:35,233
Heeft betrekking op het leger
808
00:41:35,233 --> 00:41:37,200
En zeldzame aardmetalen.
809
00:41:37,200 --> 00:41:41,600
Het is zo gevoelig
Dat het dekking nodig heeft.
810
00:41:41,600 --> 00:41:44,100
De Japanse speciale troepen
Zijn er nu.
811
00:41:44,100 --> 00:41:46,300
Het is nu absoluut noodzakelijk
Om dat eiland te bewaken.
812
00:41:46,300 --> 00:41:48,700
Het is een fortuin waard.
813
00:41:48,700 --> 00:41:50,767
Verteller: de interventie
Van speciale troepen
814
00:41:50,767 --> 00:41:52,133
Geeft gewicht aan het idee
815
00:41:52,133 --> 00:41:53,933
Het beeld
Werd opzettelijk gewijzigd
816
00:41:53,933 --> 00:41:57,300
Om te verbergen
Clandestiene operaties.
817
00:41:57,300 --> 00:42:00,600
Tot op heden de Japanse regering
Heeft geen verklaring afgegeven
818
00:42:00,600 --> 00:42:03,400
Wat betreft zijn activiteiten
Op het eiland.